海洋堂のガチャガチャで欲しかった阿修羅像が来た時はめちゃガッツポーズしました！

そんなわけで今回はガチャガチャやミニチュアについて書いた英語日記です

英語で3行日記「目の前になにが見える？」

今日の英語日記の質問は「目の前に何があるか」

自分の目の前にあるのは先日ガチャガチャでゲットしたミニチュア阿修羅蔵です！

英語日記：カプセルトイのミニチュア阿修羅蔵があるよ

英語

日本語

MEMO：勉強した英単語

• ミニチュア：miniature（名）細密画、おもちゃ（形）微小な 小形の
• 模型：model
• 像：statue、sculpture
• ガチャガチャ：“gacha gacha” machine、capsule toy machine
• 幸運にも：luckily、fortunately

丸暗記英語フレーズ

ミニチュア／模型の英語表現

• I collect miniature airplanes as a hobby.
  （趣味で飛行機の縮小模型を集めています）
• I bought some miniature furniture for my niece’s doll’s house.
  （姪のドールハウス用にミニチュアの家具を買った）

「ミニチュア」は日本語でも使われるけど、英語の発音は「míniətʃər（ミニアチャァ）」なので発音に注意が必要ですね

• I like collecting model ships and cars.
  （船や機関車などの模型を集めるのが好き）
• My hobby is making model airplanes.
  （飛行機の模型を作るのが趣味です）

別ブログの方でも英語のミニチュアについてまとめてました

参考

【週末英語#162】ミニチュア模型って英語でなんて言うの？

てふてふさんぽ

英語で〜像は「statue」

• Statue of Liberty
  （自由の女神）
• The statue expresses freedom.
  （その像は自由の象徴である）
• This statue of a mermaid is located in Denmark.
  （この人魚像はデンマークにある）
• The Statue of Liberty was a gift from France to the United States.
  （自由の女神像は、フランスからアメリカへの贈り物だった）

自由の女神像とか、有名な人の〜像は「statue」を使います

「sculpture」も使われることがありますが、「sculpture」は立体的な芸術作品、彫刻という意味

ガチャガチャ/カプセルトイは英語で「capsule toy」

• This is a capsule toy. Turn the handle, and you’ll get a toy.
  （これはガチャガチャです。ハンドルをまわしてみて、おもちゃが出てきますよ）

ガチャガチャ、ガシャポン、ガチャポン……地域によって呼び方が変わるみたいですが、最近のガチャガチャは本当にすごいですね〜

種類も豊富だしクオリティが高い！

うっかり全種類制覇とかしたくなりますもんね、あれは危険だ

英語でガチャガチャは「capsule toy（カプセルトイ）」と言います

最近は日本語でもカプセルトイということもありますね

参考

【週末英語#161】ガチャガチャって英語でなんていうの？

てふてふさんぽ

「幸運にも」を使った英語表現

• Luckily, I managed to catch the last bus.
  （幸運にも、私は最終バスに乗ることができた）
• Luckily, he found a good seat.
  （運良く彼はいい席を見つけた）
• Fortunately, everything worked out.
  （幸運にも、すべてうまく行きました）
• Fortunately, the weather was good.
  （幸いにも天気は良かった）

「luckily」も「fortunately」も同様に「幸運にも〜、幸いにも〜、運良く〜」という意味で使われます

葛飾北斎のガチャガチャもありまして、「雪中虎図」もゲットしました

「神奈川沖浪裏」が一番欲しかったけど、まぁなかなかうまくはいかないものですね

その辺りのことはこちらのブログでも買いてるので良ければこちらのブログも覗いてみてください

参考

「海洋堂フィギュア展」のガチャガチャで阿修羅像を見事にゲットしました！

てふてふさんぽ

最近ではスマホでもガチャガチャができちゃうんですよね〜

楽しいけどこれまたハマるとどんどこ課金してしまう危険なやつだわ〜

話のトピックとしてとっかかりやすいのが趣味についての話題ですね

あまり深く考え過ぎず、好きなものを紹介してみればそこから会話が広がるかもしれません

まずは短い文章でもなんとか英語で伝えてみる努力をしよう

英語で3行日記「趣味はありますか？」

今日の英語日記のお題は「趣味」

英語で趣味は「hobby（複数形はhobbies）」

英語日記：趣味は絵を描いたり本を読んだり色々ある

英語

日本語

Naupaka カリンバ 17 キー 初心者 セット びっくりするほど上手になる12週間動画講座カリンバ編つき kalimba 親指ピアノ ハードケース つき

created by Rinker

Naupaka

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

MEMO：勉強した英単語

• さらに：furthermore、moreover、additionally
• そしてさらに：besides、also、in addition

日本語でもよく使う「さらに」

英語でも様々な表現があります

also や besides、plus、too などはカジュアルな感じで話し言葉でよく使われる表現

furthermore や moreover、in addition などはちょっとフォーマルな表現で書き言葉でよく使われます

まぁ英語でもいろんな言い方があるんだなってことですね

丸暗記英語フレーズ

「さらに〜」を使った英語表現

• Do you have any further questions?
  （さらに質問はありますか？）
• She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.
  （彼女は美しいだけでなく優しく、その上利口である）
• Furthermore, he ate a large bowl of ramen.
  （彼は、更に大盛りのラーメンを食べました）

「furthermore」は副詞で前に言ったことに加えてさらに！とか聞き手の注意を引きたい時に使われます

「moreover（さらに〜）」を使った英語表現

• It was cold that day, and moreover it began to rain.
  （その日は寒く、おまけに雨まで降ってきた）
• Moreover, another tax increase is scheduled for next year.
  （さらに、来年にも値上げが予定されています）

「moreover」も「furthermore」と同じく副詞で次の発言に注目を引きたいときに使われます

「moreover」も「furthermore」もフォーマルな表現

「besides/also（さらに〜、〜も）」を使った英語表現

• I hate swimming, and besides, it’s too cold.
  （私は泳ぐのは嫌いだし、それに寒過ぎる）
• I have two sisters besides her.
  （私には彼女以外に二人姉（妹）がいます）
• I have no time for that, and besides, I don’t have any money.
  （そのための時間はないし、それにお金もない）

• He can also speak French.
  （彼はフランス語も話せる）
• He is also returning late today.
  （彼は今日も帰りが遅い）
• I’ll have another cup of coffee also.
  （私ももう一杯コーヒーをいただきます）

「besides」や「also」は話し言葉でもよく使われるカジュアルな表現ですね

他にもいろんな「さらに、その上」の表現がありますが、少しづつ覚えて語彙力を増やしていきましょう

読まずにわかる こあら式英語のニュアンス図鑑

created by Rinker

KADOKAWA

¥1,650(2024/11/20 03:29:17時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

英語で「hobby（趣味）」はあまり使わない？

英語で「趣味」といえば「hobby」！

と答える人が多いと思うのですが、実際の会話ではあまり「hobby」は使わないらしい

英英辞典によると「hobby」の説明は、“an activity that someone does for pleasure when they are not working”

「仕事をしていない時に楽しみのためにする行動」

まぁ、それなら「趣味」のことだよなってなるんですが、最近ではあまり「hobby」を使わないらしい

間違っているわけではないけれども、ちょっと堅苦しい感じなのかな

日本語でも、

• 趣味はなんですか？

と聞くよりも、

• 休みの日なにしてますか？

の方がカジュアルな感じで聴きやすいし、答えやすい

日本語でもねぇ「ご趣味は？」なんてなると、いや一昔前のお見合いかよとなりそうですもんね

英語でもその感覚は同じなのかな

英語で趣味について聞くときは、

• What do you do in your free time？
• What do you like to do in your free time?

「空いた時間、休みの日にはなにをしますか？」という聞き方が一般的

答えるときは、

• I like to ～（～するのが好きです）
• I like ~ing（～するのが好きです）
• I’m into ~ing（～にはまっています）
• I’m a big fan of ～（～の大ファンです）
• ’m crazy about ～（〜に夢中です）
• ’m interested in ～（〜に興味があります）

といった表現を使います

ついつい「趣味＝hobby」となってしまいがちですが、肩肘張らず柔軟に知識を吸収していきたいですね

やわらかく、考える。 (PHP文庫)

created by Rinker

¥594(2024/11/20 03:29:18時点 Amazon調べ-詳細)

• Kindle
• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

のんびり更新のゆるゆる英語日記

今日の英語日記のテーマは「占いを信じるか信じないか」

良いことは信じたいですけどねぇ

英語日記「占いは信じる？」

英語で「占いを信じる」は”believe in fortune-telling”

英語の「Do you believe in 〜」は、「〜を信じていますか？」という意味なので、占いに限らず、宗教とか何か信じているものがありますか？という時に使います

• Do you believe in fortune-telling?
  （占いを信じる？）
• Do you believe in God?
  （神様を信じてる？）
• Do you believe in heaven?
  （天国を信じてる？）

「Do you trust in divination?（占いを信じますか？）」という言い方もありますが、「Trust in divination」はタロットや手相などより具体的な内容について信じる時や、フォーマルな文脈の時に使われます

英語で3行日記：占いはアドバイスとして受け止めるかな

英語

日本語

ちいかわ おとなの心理テスト なんか深いとこまで見抜かれちゃうやつ (ワイドKC)

created by Rinker

¥1,320(2024/11/19 18:57:16時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

占いは英語で「fortune-telling」

質問にある「fortune-telling」は「占い」のこと

「Fortune」は「運、運勢、富」といった意味で、「telling」は、「効果的な、有力な、示す」という意味なので、「fortune-telling」は「運勢を告げる」、つまり「占い」ということですね

ちなみに占いにもいろんな種類がありますが、より具体的な表現もあります

• 星座占い：horoscope、astrology
• 手相占い：palmistry、palm reading
• タロット占い：Tarot reading

MEMO：勉強した英単語

• 半々：half and half 、fifty-fifty
• 完全には：fully、entirely、completely
• 統計学：statistics
• take someone’s advice to heart：（人の）アドバイスを真摯に受け止める
• take ~ to heart：～を肝に銘じる、深く心に刻む、〜を気にする・クヨクヨする

丸暗記英語フレーズ

「五分五分」や「半々」を使った英語表現

• There’s a fifty-fifty chance.
  （可能性は半々）
• Do you think you can pass the exam? – Fifty-fifty.
  （試験受かると思う？-五分五分かな）
• Can we go fifty-fifty?
  （割り勘にしない？）
• Let’s go fifty-fifty.
  （割り勘にしよう）

五分五分や半々は英語で「50:50（fifty-fifty）」。日本語でも使われるので覚えやすいですね

「half and half」や同等という意味で「even」も使われます

「go fifty-fifty」は費用を折半する・割り勘するという意味で使われます

「完全に/全面的に」を使った英語表現

• We were fully satisfied.
  （私たちは十分に満足した）
• I entirely approve of what you say.
  （君の言うことに全面的に賛成だ）
• I’m completely in agreement with you.
  （全く同感です）

「完全に」という英単語は他にも「totally」や「perfectly」などいろいろありますね

• These statistics are reliable.
  （これらの統計データは信頼できる）

「アドバイスを受け止める」を使った英語表現

• Take his advice to heart.
  （彼のアドバイスを真剣に受け止めて）
• She took my advice to heart.
  （彼女は私の助言をまじめに聞き入れた）
• I hope you’ll take this to heart.
  （あなたがこのことを深く心に刻むことを願うよ）
• Don’t take the failure to heart.
  （失敗を気にするな）
• I’ll take your advice.
  （あなたの言うとおりにするよ）
• I take that as a advice.
  （アドバイスとして受け止めるよ）

占いは雑誌とかに載ってるのは楽しくみてるのですが、実際の占い師さんにみてもらったことはないですねぇ

ただ最後の陰陽師といわれる橋本京明さんは気になりますね

いろいろ結構ズバッと当ててましたもんねぇ

あなたの神様とつながる56日開運帖

created by Rinker

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

好きな色、好きな色と聞かれてなかなかパッと出てこない

思い返してみると年代とかで変わっていきますよねぇ

英語日記「好きな色は何？」

英語で3行日記：好きな色は青

英語

日本語

MEMO：勉強した英単語

• refreshing（形）元気を回復させる、気分をすっきりさせる、楽しませる、ワクワクさせる
• atmosphere（名）大気、雰囲気
• reddish（形）赤みを帯びた、やや赤い
• bluish（形）青みがかった

丸暗記英語フレーズ

英語で「さわやか」は fresh や refreshing

• There’s nothing more refreshing than a cold beer on a hot summer’s day.
  （暑い夏の日の冷たいビールほど爽やかなものはない）
• How refreshing to jog early in the morning!
  （早起きしてジョギングに行くうのはとても爽快だね）

英語で「さわやか」という場合、対象によって使う単語が変わってきます

味や匂いなら「fresh」、気分なら「refreshing」、天気などの場合は「pleasant」を使います

英語で「雰囲気」は atmosphere

• a nice atmosphere
  （いい雰囲気）
• a smart atmosphere
  （おしゃれな雰囲気）
• The atmosphere in the meeting was heavy.
  （会議の雰囲気は重苦しかったです）
• I want to create an friendly atmosphere.
  （わたしは話しやすい雰囲気を作りたいです）

「雰囲気」は「atmosphere」で習った記憶がある方も多いと思いますが、他にもいろんな単語があります

「atmosphere」は「雰囲気」のほかに「空気・大気」といった意味もあり、場所や環境の雰囲気・空気感を伝えるときに使われます

「ambience」という単語もありますが、こちらはレストランやホテルなど人工的に作られた独特の雰囲気に対して使われます

人の雰囲気に対しては「vibe」などが使われます

英語で「〜っぽい」は接尾語の「-ish」を使う

• reddish brown
  （赤茶色）
• reddish hair
  （茶髪、赤みがかった髪）

◯色っぽい、とか◯色味を帯びたというときは、色の単語の後に「-ish」をつけます

• reddish：赤っぽい、赤みを帯びた
• blueish：青っぽい
• yellowish：黄色っぽい
• pinkish：ピンクっぽい

といった感じです

全ての色に対してではないけど、ほぼこのルールが使えるので一度覚えてしまえば応用がききますね！

他にも色だけでなく、曖昧に、ぼかした表現をしたい時にも「-ish」は使えます

「-ish」を使うとふわっとした言い方ができるので何気に便利です

「England＋-ish」で「English（英語、英国の）」のように「〜の」を属性の意味を表すことができる単語だったのが、段々と「〜っぽい」のように曖昧な表現としても使われるようになったみたいです

日本語でも聞く「ボーイッシュ」も「boy + ish」ですね

• Let’s meet at 8-ish.
  （8時ごろに会いましょう）
• I’ll be there at 7:30ish.
  （7時半頃、行きます）
• I think she’s 40-ish.
  （彼女は40歳くらいじゃないかな）
• His attitude is really childish.
  （彼の態度はほんと子どもっぽい）

Q&A Diary 英語で3行日記

created by Rinker

¥1,650(2024/11/19 18:54:57時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

日記をつけるのも何について書くか難しいので『Q & A Diary 英語で3行日記』で英語日記を描いているのですが、なんというか難しい質問が多いですよね。

一言では答えにくいというか、だからこそ英語力が鍛えられるともいうけれど……

英語日記「今の自分に満足？それとも不満？」

「happy」といえば「幸せ」という意味が真っ先に思い浮かびますが、「満足な、～することに満足している」という意味もあるのです

• I could be happier.
  （もっと幸せになれるはずだ→不満だ）
• I couldn’t be happier.
  （これ以上の幸せはない→最高に幸せ）

英語で3行日記：満足なようでそうでもない

英語

日本語

MEMO：勉強した英単語

• current（形）現在の、最新の、進行中の
  current self で「現在の自分」
  current（名）（川・空気・時などの）流れ、電流
• A as well as B：AだけでなくBも、AもBも
• seem to be A as well as B：AでもありBでもあるように思われる
• be satisfied with：～に満足している、～で気が済む、～を堪能する、～で満たされる、～に文句はない
• fluently（副）流ちょうに、スラスラと
• confidently（副）自信を持って、自信満々で

「happy」といえば「幸せな、幸福な、楽しい」という意味ですが、満足しているという意味でも使われます

丸暗記英語フレーズ

英語で「現在の、今の」は「current」や「present」

• I want to quit my current job.
  （今の仕事やめたいんだ）
• What’s the current price?
  （時価はいくらですか？）
• He always checks current fashions.
  （彼はいつも流行のファッションを確認します）

「current」は名詞だと「流れ」という意味だけど、形容詞で使われる場合は「present」と同じように「現在の、今の」という意味で使われる。

「current」と「present」はどちらも「現在の、今の」という意味で訳されるけど、2つの違いは

• 「current」は“今まさに起きていること”
• 「present」は“今を含めた過去や未来”

という微妙なニュアンスの違いがあるらしい

「current」の方は「現時点では」という意味でも使われるので「状況が今後変わる」かもしれないというニュアンスも含みます

ややこしいね

A as well as B（AだけでなくBも）を使った英語表現

• She can speak English as well as French.
  （彼女はフランス語だけでなく英語も話せる）
• It is useful as well as beautiful.
  （それは趣味と実益とを兼ねている）
• I can’t sing as well as you.
  （私はあなたほど上手に歌えない）

英語で「〜みたいだ/のようだ」は「seem to be〜」

• You seem to be angry.
  （怒っているようですね）
• There seems to be a misunderstanding.
  （誤解があるようです）
• You seem to be sick.
  （風邪ひいてるみたいだね）

英語で「〜に満足している」は「be satisfied with〜」

• Are you satisfied with current working condition?
  （今の職場の待遇に満足してますか？）
• I am satisfied with your explanation.
  （あなたの説明で納得しました）
• I’m not satisfied with my English ability.
  （私は自分の英語力に満足していない）
• She’s satisfied with who she is now.
  （彼女は今の自分に満足している）

「be satisfied with…」は微妙なニュアンスの違いはあるけど「be content with…」や「be happy with…」言い換えることもできる

ただ「be satisfied with…」には、めっちゃ満足したというようりは、まぁまぁ、それなりに満足というか納得？してますというニュアンスがあるので、すごく良かったよというときは「I’m highly satisfied.」などとちょっと一言付け加えると“めっちゃ良かったよ／大満足です”という意味になります

「今の自分に満足している」という場合、

• 今の自分：who I am now

なので、

• I’m happy with who I am now.
• I’m satisfied with who I am now.

のように言えます

英語の「fluently（流暢な）」を使った例文

• She can speak French fluently.
  （彼女はフランス語がスラスラ話せる）
• I want to speak English fluently.
  （英語を流暢に話したい）

英語の「confidently（自信を持って、自信満々な）」を使った例文

• He said confidently.
  （彼は自信満々で言った）
• Yes, I can speak confidently.
  （はい、自信を持って話せます）
• What makes you speak so confidently?
  （なぜそこまで確実なことが言えるの？）

Q&A Diary 英語で3行日記

created by Rinker

¥1,650(2024/11/19 18:54:57時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

たかが３行程度の日記でもなかなか進みませんね。

まずは何より語彙力がなさすぎるというか、いろんなフレーズと単語も覚えていかないとですねぇ

オーディブックとかなら隙間時間に気軽に聴けるかな

オーディオブック配信サービス – audiobook.jp とかなら通勤中とか、何かしながらでも聞きやすいですかね。

何かしらの作業してたり通勤時って耳はあいてますもんね

やっぱり目がいい方が断然いいですよ。

メガネずっとかけてると耳が痛いし、コンタクトもゴミが入るととんでもなく痛いですからねぇ。

英語日記「もし願いが1つ叶うなら何を望む？」

「grant」は動詞で「許可する、与える、（要望などを）聞き入れる、（願い、望みを）叶える」という意味

「If you were granted one wish〜」は「もしも願いが1つ叶うなら〜」という表現になるんですね

また「grant a wish to 〜」で「（人の）のぞみ、願いを叶える」という表現もあります

• Parents wanted to grant the wish to their children.
  （両親は子どもの願いをかなえてやりたかった）

英語で「もしも願いが叶うなら〜」

英語で「もしも願いが叶うなら〜」は他にもいろんな言い方があります

• If wishes comes true 〜
• If I had one wish 〜
• If I could have one wish come true 〜
• If my dream come tru 〜

英語で3行日記：願いが叶うなら視力回復したい

英語

日本語

MEMO：勉強した英単語

• 視力：eyesight、view、vision
• inconvenience（名）不便、不都合、不自由、迷惑、（他動）〜に迷惑をかける、不便をかける、不便を感じさせる
• inconvenient（形）不便な、都合の悪い、不都合な、不自由な、不利な、迷惑な
• 肩こり：stiff shoulder、stiff neck

丸暗記英語フレーズ

英語で「視力」は「eyesight」

• How’s your eyesight?
  （あなたの視力はどうですか？）
• I have good/bad eyesight.
  （視力は良い/悪いです）

英語で「視力」というときはだいたい「eyesight」

ちなみに「視力検査」は「Vision test」や「Eye test」などというらしい

ただ視力検査の単位が変わってくるので、日本でいう視力1.0は「20/20 (twenty-twenty) vision」と言うらしい

視力よりも近視・遠視とかの方が会話としては出てきそうなのでついでに英語での言い方も覚えておこう

• 近視：near-sight / short sight
• 遠視：far sight / long sight
• 老眼：old sight / aged eyes
• 乱視：astigmatic eye

英語で「不便、迷惑をかける」は「inconvenience/inconvenient」

• I’m sorry for the inconvenience (I’ve caused you).
  （ご迷惑をおかけしてすみません）
• It’s no inconvenience to me.
  （少しも迷惑ではありません）
• It’s so inconvenient in places without internet.
  （ネットが使えないところはめっちゃ不便）
• It’s so inconvenient I can’t stand it
  （不便で耐えられない）
• This search engine is inconvenient for users.
  （この検索エンジンはユーザーにとって不便）

英語で「不便」は「inconvenient」や「not convenient」、「troublesome」を使うこともある

英語で「肩こり」は「stiff shoulder/stiff neck」

• My shoulders are so stiff.
  （肩こりがひどいの）
• I wonder if stretching more will help with my stiff shoulders…
  （もっとストレッチしたら肩こりがマシになるのかな..）
• I work very hard these days, and I have a stiff neck.
  （最近働きづめで、肩が凝ってる）

英語で「肩こり」といえば「stiff shoulder」がすぐ出てきてしまうのだけど、英語で言うところの「shoulder」は主に「肩の関節」のことを言うらしい

肩の関節がうまく曲がらない、肩が上がらないような状態が「stiff shoulder」

日本人が言うところの「肩こり」はどちらかと「首こり」と首周りが凝ってることを指してる事が多いのでその場合は「stiff neck」、背中の上の方なら「stiff upper back」、いやいや首から肩の関節にかけて全般なら「stiff neck and shoulder」のように言う方が伝わりやすいかも

ネックケア 首 リラクゼーション器 2023新登場 (加温×EMS&TENSのW効果) 静音 軽量 首元リフレッシュ ネックリラックス ホットケア USB充電式 コードレス 10種類のモード 16段階の強度調整 液晶ディスプレイ 日本語音声ガイダンス 簡単操作 父の日 母の日 記念日 誕生日プレゼント お祝い 男女兼用 日本語説明書を同梱

created by Rinker

Liaolee

¥3,980(2024/11/19 18:53:56時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

もしも願いが3つ叶うならって、誰でも一回は考えますよね？

ただ3行日記だからか、1個なんですよ。

そうなるとまぁやっぱ視力ですかねぇ。

宝くじも捨てがたいんですけどね〜。

やっぱ宝くじで10億かなぁ。

最悪視力はお金で治せなくもない？ちょっと怖いけど。

目がよくなって心も体も超スッキリ!―――0.2から1.5までアップも!カンタン視力回復法

created by Rinker

¥660(2024/11/19 18:53:57時点 Amazon調べ-詳細)

• Kindle
• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

視力防衛生活

created by Rinker

¥1,401(2024/11/19 18:53:57時点 Amazon調べ-詳細)

• Kindle
• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

ゆずれないものは、まぁ色々ありますが、1人の時間がなくなると発狂しそうになるので、やっぱり一番ゆずれないポイントは「1人の時間」ですね

他にも美味しいもの食べるとか、フィギュアを見るとか色々ありますが……

英語で3行日記「これだけは譲れないものは？」

「Is there 〜？」は「〜はありますか？」と聞くときによく使われる英語表現ですね

「Is there anything 〜？」と「anything」がきたらその後は文がきます

まぁ「anything + 文」で覚えておきましょう

• Is there anything you want to do?
  （何かしたいことはありますか？）
• Is there anything else you want to say?
  （言いたいことは他にありますか？）

「negotiable」は「交渉できる、要相談」という意味なので、「non-negotiable」で「交渉できない」という意味になりますね

そういえば「ネゴシエーター（交渉人）」という映画がありましたね

「negotiable」の動詞「negotiate（交渉する）」に「-er」がついた表現ということか

英語日記；ゆずれないものは「1人の時間」

英語

日本語

MEMO：勉強した英単語

• negotiable（形）交渉できる、交渉可能、要相談
• alone time：ひとりきりの時間、水入らずの時間
• spend（動）〔金を〕使う、〔時間を〕費やす、浪費する、過ごす、〜して過ごす
  ［spend＞spent＞spent］
• regardless of 〜：～にかかわらず、～に関係なく、～を気にせずに、～を顧みず（に）、～を問わず、～などお構いなしに、～にこだわらずに
• 時々：sometimes、every now and then、occasionally、from time to time

丸暗記英語フレーズ

英語の「negotiable」は「交渉する・要相談」

• Prices are negotiable.
  （価格については相談に応じます）
• Is the price negotiable?
  （料金は、交渉できますか？）
• The price is not negotiable.
  （値引きはできません。）
• I’m sorry, it’s unnegotiable.
  （申し訳ございません、交渉は不可なんです。）

「negotiable」の英英辞典の説明は「able to be discussed or changed in order to reach an agreement:」とあるので、ある物事について、話し合ったり、変更したりする可能性がある、つまり、交渉の余地がある、という意味になるんですね。

「non-negotiable」だと「交渉の余地なし」ってことですね。

英語で「1人の時間」は「alone time」

• I need some alone time.
  （1人の時間が必要です）
• I love my alone time.
  （1人の時間が好き）
• I need some alone time after being at work all day.
  （一日中働いた後は、自分一人で過ごす時間が必要です）
• I really think having my alone time is important.
  （私は一人の時間を持つことはとても大事だと思います）

「1人の時間」は、他にも、

• me time
• time with myself
• to spend time alone
• personal time

などいろんな言い方があります。

英語で「〜にかかわらず/〜に関係なく」は「regardless of 〜」

• Regardless of nationality.
  （国籍を問わず）
• You have to carry on regardless.
  （気にせずに続けろ）
• I will go regardless of the weather.
  （私は天気に関係なく行くだろう）
• Regardless of age, everybody can apply for it.
  （年齢に関わらず、誰でもそれに応募できる。）

英語で「これだけはゆずれない」は「non-negotiable」を使う

• This is non-negotiable.
• I can’t compromise this.
  （これだけはゆずれない）

英語で「これだけはゆずれない」と言うときは、「compromise（譲歩・妥協」）」を使う時もありますが、まずは「non-negotiable」と覚えよう

先生からのコメントに

「I’m assuming your alone time is non-negotiable right ?」

とありました。

つまり「1人の時間が譲れないってことだよね？」ってことですね。

中1英語をひとつひとつわかりやすく。改訂版 (中学ひとつひとつわかりやすく)

created by Rinker

¥1,100(2024/11/19 18:54:17時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

時間最短化、成果最大化の法則――１日１話インストールする＂できる人＂の思考アルゴリズム

created by Rinker

¥1,426(2024/11/19 18:54:18時点 Amazon調べ-詳細)

• Kindle
• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

今回の英語日記の質問は「最近ハマっているもの」。

ちょうどこの日記を書いた頃はカリンバという楽器にハマっていました。

最近はちょっとご無沙汰してしまっているので（笑）また始めなおそうかな

英語で3行日記「最近ハマっているものは？」

英熟語の「be into (something)」は「ハマる、はまってる、はまっている、～に夢中である、～にのめり込んでいる」という意味のフレーズです

英語で「はまっている、〜に夢中」は他にも似た表現で

• obsessed with〜
• crazy about〜
• in love with〜

などがあります。

英語日記；最近はカリンバにハマっています

英語

日本語

MEMO：勉強した英単語

• be into (something)：（人）が夢中になっている［はまっている］こと
• musical instrument：楽器
• instrument（名）道具、楽器
• soothing（形）落ち着かせる、なだめる、慰める、鎮静する、（音楽などが）心地良い、うっとりさせる

丸暗記英語フレーズ

英語で「〜にはまっている」は「be into 〜」

• He is into jazz music.
  （彼はジャズにハマっている）
• I’ve always been into music.
  （音楽は昔からずっと好き）
• I’m into her.
  （私は彼女に夢中です）
• What are you into lately?
  （最近は何するのが好き？）
• What is the thing that you are into now?
  （あなたが今熱中していることは何ですか？）
• I’m not into cars.
  （車には興味ない）

「be into something」は、ハマってることや興味があること、夢中になっていることなどに使える便利なフレーズ。完了形を使うと「昔からずっと好きです（興味があります）」と言うこともできる。

後ろに「人」を持ってくると「◯◯に夢中」と言うこともできる。

また、「be not into」と否定形になると「〜に興味がない」という表現になります。

• I’m afraid, but I’m not really into baseball.
  （申し訳ないんですが、野球には興味がないんです）

「be into 〜：〜に夢中です」の類義語「crazy about〜／be obsessed with〜」

「be into 〜：〜にはまっている、に夢中です」は他にも「crazy about〜／be obsessed with〜」を使った言い方もできます

• My brother is crazy about football.
  （兄は、サッカーに夢中だ）
• I am crazy about it.
  （私はそれに夢中です）
• You must be really crazy about it.
  （本当にそれに夢中なんだね）

「crazy about」もよく使われる表現ですが、「怒っている、イライラする」という意味で使われることもあるので注意が必要

• The noise drove me crazy.
  騒音のせいで気が狂いそうだった

「be obsessed with〜」も、「～で頭がいっぱいである、～のことしか考えてない、～に執着している、～に取りつかれている、～に夢中である」という意味のフレーズです

「obsessed」は何かに取り憑かれているという意味があるので、そのことに取り憑かれてもう他のことが考えられないみたいな感じですね

• I am obsessed with her.
  （彼女のことで頭がいっぱいです）
• I’m obsessed with Netflix.
  （ネットフリックスにハマっています）
• I’m obsessed with it.
  （それにすっかりはまってる）
• I am obsessed with self-hatred.
  （自己嫌悪に陥っています）

「be obsessed with〜」は「be into」や「crazy about」と違い、「気になってしょうがない」というようなネガティブなニュアンスもあります

• He seems to be obsessed with what others think all the time.
  （彼はいつも他の人がどう考えているのかが気になってしょうがないみたいだ）
• Nowadays, most of the young is too obsessed with social media.
  （最近の若い人はSNSに夢中になりすぎだ）

「落ち着く、癒される」という意味の「soothing」

• It’s so soothing.
  （癒される〜）
• This song is really soothing.
  （この曲は本当に癒される）
• I tried to soothe the child.
  （その子をなだめようとした）
• Your presence soothes me.
  （あなたと一緒なら心がやわらぐ）※ペチュニアの花言葉
• The soothing music really helped her relax.
  （心地良い音楽が、彼女をリラックスさせるのに本当に役立った）
• In order to relax, I need to listen to soothing music.
  （リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。）
• My cat soothes me when I’m feeling down.
  （落ち込んでいる時、猫が癒してくれる）

「soothing」は英英辞典の説明を見ると「making you feel calm」とあるので、落ち着かせてくれる、癒してくれるという意味で使えるんですね。

他にも「healing」や「relaxing・relax」、「calming」などなどいろんな表現があるのでちょっとずつ覚えていこう。

ちなみにカリンバは「Kalimba / Calimba」どちらの表記もあるんですよね。違いはわからないですが、どちらも間違いではないみたいです。

カリンバは、オルゴールみたいな音色で、聞いてるとすごく穏やかな気持ちになるんです。

滑らかに弾けるようになりたいなと思いながらも、親指だけで弾くのと音階の並びがピアノと全く違うので、つまづいてばかりでやや凹んでおります……

カリンバ教室も探してみたけど県内にないので、YouTube先生に頼るしかないかぁ……

Naupaka カリンバ 17 キー 初心者 セット びっくりするほど上手になる12週間動画講座カリンバ編つき kalimba 親指ピアノ ハードケース つき

created by Rinker

Naupaka

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

ちなみに自分が買ったカリンバはこちら↓

一応最後の方にきらきら星を弾いてみた動画も載せてみました

参考

【カリンバ】親指ピアノと呼ばれるカリンバ（Kalimba/Calimba）を買ってみた。曲が弾けなくても音色に癒される

てふてふさんぽ

あまりの夏の暑さにポータブル扇風機を買うかどうか悩みますよね

でもすぐ壊れそうだし、目も乾きそうで悩ましいんですよねぇ

英語で3行日記「買ったもので一番高いものは？」

英語日記：1日中家にいたので何も買ってないが、買うかどうか悩んでいる

英語

日本語

MEMO：勉強した英単語

• I wonder：～かなぁ
• I ‘m wondering if 〜：〜してくれませんか
• I ‘m wondering if I should 〜：〜するか悩む／迷う
• whether to 〜：～するかどうか
• be thinking about whether to 〜：〜するかどうか考える／悩む
• 家にいる：at home、home、stay home

丸暗記英語フレーズ

英語で「〜かなぁ」は「I wonder 〜」

• I wonder why.
  （どうしてなのかな）
• I wonder why he’s so angry.
  （彼はどうしてあんなに起こっているのかな）
• I wonder what’s going on.
  （いったい何が起こっているんだろう）
• I wonder if she’s coming.
  （彼女、来るのかな）

「wonder」の後に「if（～かどうか）」を続けると、「～かどうかと思う」という意味にな李、「～なんだろうか（でも、わからないな）」という、ちょっとぼかした言い方になる。

英語の「I ‘m/was wondering if 〜」は「〜してくれませんか？」と丁寧なお願い表現

• I was wondering if you could help me.
  （手伝ってもらえますか？）←wasを使うことでより丁寧な表現になる
• I’m wondering if you come with me.
  （一緒に来てくれませんか。）
• I was wondering if I could get your advice?
  （もしよかったらアドバイスをもらえませんか？）
• I was wondering if I could change to a different room please?
  （もし良ければ違う部屋に変えてもらえないでしょうか？）

• I was wondering if you could 〜：（相手に）～してくれますでしょうか？
• I was wondering if I could 〜：（自分が）~してもいいでしょうか？

は遠回しにお願いをしたい時に使える丁寧な表現なので覚えておくといいですね

英語の「I ‘m/was wondering if I should〜」は「〜すべきか悩んでいる」

• I’m wondering if I should go there.
  （そこに行ったほうが良いか考え中なんだ。）
• I’m wondering if I should quit the company.
  （会社を辞めるかどうか悩んでいる。）
• I was wondering if I should work overtime tonight.
  （今夜残業した方が宜しいでしょうか？）
• I’m wondering if I should buy black or white?
  （黒を買うか、白を買うべきか迷っています。）

• I was wondering if I should〜:〜すべきかどうか悩んでいるのだけど（相手に意見を聞いている）

「I am/was wondering」の後に「if I should」がくると「〜しようかどうか悩んでいるんだけど……」と迷っていることを伝えたり、相手に意見を求めるときに使える英語表現です

英語の「whether to 〜」は「〜するかどうか」

• I wonder whether to go or stay.
  （行くべきか、とどまるべきか。）
• I’m thinking whether to buy it.
  （それを買うかどうか悩んでいる。）
• I’ll stop worrying about whether to do it or not.
  （するかしないかで悩むのはやめます）

英語で「家にいる」は「be home/be at home」

• Will you be (at) home tomorrow afternoon?
  （明日の午後、家にいる？）
• She wasn’t home when I got back from work.
  （私が仕事から帰ってきたら彼女は家にいなかった）

英語で「家にいる」は、

• be home
• be at home

と言います

どちらも間違いではないのですが、違いは

• be (at) home：アメリカ英語
• be at home：イギリス英語

という、アメリカ英語かイギリス英語かなんですね

ただ「be home」には「家にいる」以外に「（家に）帰ってきた」という意味もあります

これはアメリカ英語イギリス英語ともに同じ使い方です

• I‘m home.
  （帰ってきたよ＝ただいま
• What time will you be home?
  （何時に帰ってくるの？）
• I‘ll be home by six.
  （6時までに帰るよ）
• Can you give me a call when you‘re home?
  （家に帰ったら電話してくれる？）

結局、ポータブル扇風機は買わないまま夏はすぎましたが、もう毎年毎年暑いんですよね……

次の夏にはポータブル扇風機、買ってみるべきか？

首掛け扇風機 ネッククーラー 【2024夏新開発 ネックファン&LCD液晶ディスプレイ表示】 冷感プレート付き 携帯扇風機 扇風機 羽なし 急速冷却 U型首掛け扇風機 15db静音 3段階風量調整 Type-C急速充電 首掛けクーラー 强力送風 軽量 くびかけ扇風機 小型 持ち運びやすい プレゼント ギフト 屋外作業 通勤通学

created by Rinker

Westigo

¥3,199(2024/11/19 18:55:16時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

好きなスポーツ……正直運動は苦手なのですが、見るのは大好きです

特にフィギュアスケートは子供の頃からずっと見てました

英語で３行日記「好きなスポーツはなに？」

英語日記：フィギュアスケートを見るのが好き

英語

日本語

Memo：勉強した英単語

• フィギュアスケート：figure skating
• mixture（名）融合、混合
  be mixture of A and B：AとBが混じり合ったもの
• theatrical（形）演劇の、劇場の、劇風の
• extremely（副）極度に、極めて、非常に、とても
• athletic（形）運動競技、アクロバティックな、強健な

フィギュアスケートは英語では「figure skating」と言います

丸暗記英語フレーズ

英語で「融合した/混じり合った」は「mixture」や「blend/fuse/merge」など

「mixture（混合物、配合、組み合わせ、ミックス）」を使った例文

• Air is a mixture of several gases.
  （空気は数種の気体の混合物。）
• His excuse was a mixture of fact and fiction.
  （彼の言い訳は事実と作り事をない混ぜにしたものだった。）

「blend（合わせる、混ぜる、混合、組み合わせる）」を使った例文

• The music blends jazz and classical elements.
  （その音楽はジャズとクラシックの要素を融合させている）
• This coffee is a blend of Columbian and Ethiopian beans.
  （このコーヒーはコロンビア産とエチオピア産の豆のブレンドだ）
• His black coat blended into the darkness.
  （彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなった）

「fuse（融合させる、入り混じる、一体化する）」を使った例文

「fuse」の名詞は「fusion（融合）」です

• The artist fuses music and images into his works.
  （そのアーティストは音楽と映像を一体化させて自分の作品にした）
• Stars burn by fusing hydrogen into helium.
  （星は水素をヘリウムに融合させることで燃える）

「merge（合併する、溶け合う）」を使った例文

「merge」の名詞は「merging（一緒、合併、集合）」

• The twilight merged into darkness.
  （薄明りが夜の闇に溶け込んでいった）
• The two companies decided to merge.
  （二つの会社は合併することを決定した）

「融合する、混じり合った、溶け合う、融合」という英語表現は、

• mixture
• mix
• blend
• fuse
• fusion
• merge
• merging

など実にいろんな表現があります

動詞で使うか名詞で使うかでも変わってきますしね

他にも「integrate」や「amalgamate」などの表現もあります

まずは覚えやすい単語から覚えて徐々に語彙力を増やしていきたいですね

英語で「劇風の」はtheater（劇場）の形容詞「theatrical」

• The theatrical performance was really dramatic and exciting.
  （その演劇はとてもドラマチックでワクワクした。）
• She has a theatrical way of speaking.
  （彼女の話し方は大げさだ）

「theatrical」は「演劇の、劇風の」という意味だけど他にも「芝居がかった、大袈裟な」という意味もあります

英語の「extremely」は「非常に、極めて、とても、すごく」という意味

• This is an extremely important point.
  （これは極めて重要なポイントです。）
• Tom was extremely popular.
  （トムはとても人気があった。）
• It’s extremely cold today.
  （今日はめちゃくちゃ寒い。）
• We are extremely grateful.
  （厚く御礼申し上げます）

「extremely」は、veryよりも「とても」の度合いが強く、「極めて」に近いニュアンス

英語の「athletic」は「運動競技の、強健な」

• I’m not very athletic.
  （私はあまり運動が得意ではない。）
• As an athletic person, I enjoy participating in various sports.
  （私は運動選手として、様々なスポーツに参加することが楽しいです）

おすすめの英語日記帳

自分が英語日記で使っているのはアルク の『Q&A Diary 英語で3行日記』。

毎日のお題があり、例文も載ってます。他にもそのテーマに必要な単語も掲載されているので、とりあえず英語日記を始めてみようという人にはおすすめです。

Q&A　Diary　英語で3行日記

created by Rinker

¥1,650(2024/11/19 18:53:36時点 楽天市場調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

ちなみに英語だけでなく、ロシア語、中国語などで応援ができる、『英語 ロシア語 中国語で応援する フィギュアスケート好きのためのフレーズ&単語帳』という本もあります。

スケオタのツボを押さえつつも、応援に必要な外国語も学べるという面白い本です。

英語・ロシア語・中国語で応援する　フィギュアスケート好きのためのフレーズ＆単語帳

created by Rinker

¥1,958(2024/11/19 18:55:26時点 楽天市場調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング

少しづつiPadレタリングにも慣れてきたかな。

今書いている書体は「Shirahana Script（シラハナスクリプト）」というエレガントな書体です。

なかなかエレガントになりませんが…

はじめてでもきれいに書ける iPadレタリング

created by Rinker

ビー・エヌ・エヌ新社

¥2,860(2024/11/19 18:55:27時点 Amazon調べ-詳細)

• Amazon
• 楽天市場
• Yahooショッピング