2025年最後の放送、12月26日（金）放送の朝ドラ『ばけばけ』第13週65話「サンポ、シマショウカ。」から
ついに銀次郎さんからやり直したいと告げられたおトキちゃんは！？
そしてヘブン先生とイライザさんは！？
とそれぞれの行方が気になるドキドキの展開でしたねぇ
＜ヘブン先生のお家で＞
Lefkada.
Yes.
Is she really just a maid?
（あの子は本当にただの女中なの？）
Yes, just a maid who happens to know a lot of ghost stories.
（そうだよ、たまたま怪談をよく知っていたんだ）
That really surprised me.
（驚いたよ）
My travel journal is turning into something very special thanks to her.
（彼女のおかげで日本滞在記は特別なものになろうとしている）
Ah, wait a minute.
（ちょっと待ってて）
What is it?
（え、なに）
What are you doing?
（何をしてるの）
I just… uh…
Sit down and wait. Just a moment.Trust me.
（座って、ちょっと待ってて）
デハ、おトキさん、怪談スタイル、デゴザイマス
A long time ago, in the province of Tamba..
You will.. you will be leaving this place soon, won’t you?
（もうここから離れるのよね？）
Uhm,..
Go somewhere warm.
（どこかあたたかい土地へ行かない？）
Write a new travel journal
（そしてそこの滞在記を書くの）
with me.
（今度は、私と二人で）
＜花田旅館の玄関で再び鉢合わせ＞
What’s wrong?
（どうしたの？）
No, nothing.
（ううん、何でも）
Good.
You had a long journey, you should get some rest.
（長旅で疲れただろうからゆっくり休んで）
Thank you. And you, too.
（ありがとう、あなたもね）
Yes. See you tomorrow.
（ああ、ではまた明日）
＜花田旅館；銀次郎さんのお部屋で＞
Can I come in?
（開けていい？）
はい？
I’m coming in, alright?
（開けるわよ？）
Japan really is fascinating, isn’t it?
（日本って面白いわよね）
Adjoining rooms separated by paper-thin-walls.
（こんな薄い紙一つで部屋を仕切るなんて）
あ、えっと…
You’re me, aren’t you?
（私とあなたは一緒ね…）
はい？
You’re me.
（一緒…）
Yes…
（はい…）
っあーーーーーーっっっ！
いっぱいいろいろ切ない！
こんな終わり方あります？
みんな幸せになって欲しいー！
あー1月5日（月）が待ち遠しい
それはそれとして、ヘブン先生とおトキちゃん、絵、うまいよねぇ
NHKの番組を後から見直したい時は『NHK ONE』が無料で見れます
ただし見逃し配信は1週間です
それ以降は見れなくなってしまいます
朝ドラ『ばけばけ』第一話から見れる配信サービスは以下の2つです
