英語日記:今の自分に満足?不満?

なんというか難しい質問が多いですよね。

一言では答えにくいというか、だからこそ英語力が鍛えられるともいうけれど……

テーマ:今の自分に満足?それとも不満?

Are you happy or unhappy with your current self ?
(今の自分に満足してる?それとも不満?)

英語日記

英語

I seem to be happy as well as not satisfied with the present. There are so many things I want to do, and so many places I wanna go. Of course, I want to speak English more fluently and confidently.

日本語

満足でもあるし、現状に満足してるわけでもないかな。やりたいこともいっぱいあるし、行きたいとこもいっぱいある。もちろん、英語ももっと流暢に自信を持って話せるようになりたい。

MEMO:勉強した英単語

  • current(形)現在の、最新の、進行中の
    current self で「現在の自分」
  • seem to be A as well as B:AでもありBでもあるように思われる
  • be satisfied with:~に満足している、~で気が済む、~を堪能する、~で満たされる、~に文句はない
  • fluently(副)流ちょうに、スラスラと
  • confidently(副)自信を持って、自信満々で

「happy」といえば「幸せな、幸福な、楽しい」という意味ですが、満足しているという意味でも使われるんですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です