2月5日（木）放送の朝ドラ『ばけばけ』第18週89話「マツエ、スバラシ。」から
がんばって聞き取った英語セリフの書き起こし＆気になって調べた英語フレーズなどです
＜朝、松野家に何も嫌がらせがなく＞
なんだか、反対に気味が悪いというか…
Strange…
（不思議）
＜錦織さんの校長宣言を聞き＞
錦織のやつやる気見せてますねぇ
……
ヘブン先生？
ヘブンさん？
Oh, ah, yes,
but I’m looking forward to principal Nishikori.
（ごめんなさい、錦織校長、楽しみです）
Indeed.
（ええ）
……ヘブン先生、なにを見ていたのでしょう？
何かを気に病んでいるような表情でしたが……
江藤県知事が大変なのに錦織さん、「ありがとうございます」って（^^）
良い食い逃げってなんなんですかねぇ
「Strange」は形容詞で、
- 奇妙な、変わった、変な、見知らぬ、面妖な
- 未知の
- 不慣れな、未熟な
という意味です
通常とは異なるなんか変な感じ、不思議な感じというニュアンス
- How strange!
（変だね、不思議だな） - That’s strange.
（それはおかしいです） - Stranger
（見知らぬ人） - This is really a very strange affair.
（これは全く不思議な事だ） - I had a strange experience yesterday.
（私は昨日不思議な経験がありました）
「be looking forward to 〜」は、
- ～を楽しみに待つ
- ～を心待ちにする
という意味の英語表現です
学校で習いましたねぇ
未来の予定やイベントに対するワクワクする気持ちを表し、後ろには名詞または動名詞（ing形）が続きます
- I’m looking forward to the weekend!
（週末が楽しみ！） - I’m looking forward to seeing you.
（お会いするのを楽しみにしています） - I’m looking forward to hearing from you.
（ご連絡お待ちしております）
- Strange：奇妙な、不思議な
- be looking forward to 〜：〜を楽しみに待つ
「Indeed」は前にも庄田さん、ヘブン先生とあった時に使っていましたね
朝ドラ「ばけばけ」の英語セリフをリスニング！ドラマで学ぶ英語表現（第17週84話「ナント、イウカ。」） 
NHKの番組を後から見直したい時は『NHK ONE』で視聴できます
『NHK ONE』はNHK受信契約者なら無料で見れます
ただし見逃し配信は1週間です
それ以降は見れなくなってしまいます
放送後1週間以降の過去の朝ドラや、現在放送中の作品は『NHKオンデマンド』で視聴できます
『NHKオンデマンド（有料/月額990円）』は、NHKオンデマンド公式サイトで直接契約するか、または『U-NEXT』などの配信サービス経由で利用できます
朝ドラ『ばけばけ』第一話から見れる他の配信サービスは以下の2つです
『U-NEXT』でNHKオンデマンドの作品を見る場合は、月額料金2,189円に、「NHKまるごと見放題パック（990円）」を追加加入します
ただ『U-NEXT』には31日間の無料トライアルがあるので、まずは無料トライアルで試してみるのがオススメです
『U-NEXT』でNHKオンデマンドが見れる「まるごと見放題パック」へ申し込めば、初月無料で、朝ドラ『ばけばけ』含む多数の作品を見放題で楽しむことができます
『Amazonプライムビデオ』で『ばけばけ』を視聴する場合は、こちらもNHKオンデマンドの番組が見放題で楽しめる「NHKオンデマンド」有料チャンネルに加入する必要があります
Amazonプライムビデオの「NHKオンデマンド」チャンネルは、プライム会員（月額600円 / 年額5,900円）の料金に、追加で月額990円（税込）を払うことで加入できます
ただAmazonプライムビデオの「NHKオンデマンド」チャンネルには無料期間がありません
（※Amazonプライム会員自体の30日間の無料体験はあります）
まずは朝ドラ『ばけばけ』を見るなら1話から無料で見るなら、31日間無料トライアルがある『U-NEXT』がおすすめです
（※最新話は本放送終了時刻の7日後から配信）
