
1月20日(火)放送の朝ドラ『ばけばけ』第16週77話「カワ、ノ、ムコウ。」から、がんばって聞き取った英語セリフの書き起こし&気になって調べた英語フレーズなどです
今日はヘブン先生がおトキちゃんに英語を教え始めましたね
<またしても梶谷さんがやってきてネタがなく困っていたらヘブン先生がおトキちゃんと英語の勉強を始める>
デハ、エイゴ、ハナス シマショウ
あっ、はい
ア〜
カミ
paper
ペイプー
<梶谷さんと父上、母上が影から見守る?のぞく?>
husband
ヘズブン…
デハ…「ワタシ、ナマエ、トキデス」
My name is Toki.
おぉ…
マイ ネーズ トキ…
My name is Toki.
マイ ネーム エズ トキ…
ウ〜ン!
フフフ…
わぁ…
センキョー!
優しく教えるヘブン先生と、今では日常にあふれている「Thank you」や「OK」などの英語にすら触れたことのないおトキちゃんの英語勉強
ほほ笑ましい場面でしたねぇ
それにしても毎日、梶谷さんがやってくるのはしんどそうですねぇ
話は聞かないし、押しは強いし、話は盛るし
今日はまだほのぼのでしたが、おさわちゃんとおナミさんはこの後どうなるのでしょうか……
今日はおトキちゃんの英語の勉強が始まりましたね
自己紹介の「My name is 〜(私の名前は〜です)」が出てきて、中学の授業が懐かしいなと思い出しました
さて最近よく「My name is 〜」は古い表現であまり使わなくて、「I’m~」の方を使うと耳にすることもあります
実際は、
- フォーマルな場面:My name is 〜
- カジュアルな場面:I’m~
と使い分けているみたいです
- paper:紙
- husband:夫
- My name is Toki.:私の名前はトキです
NHKの番組を後から見直したい時は『NHK ONE』で視聴できます
『NHK ONE』はNHK受信契約者なら無料で見れます
ただし見逃し配信は1週間です
それ以降は見れなくなってしまいます
放送後1週間以降の過去の朝ドラや、現在放送中の作品は『NHKオンデマンド』で視聴できます
『NHKオンデマンド(有料/月額990円)』は、NHKオンデマンド公式サイトで直接契約するか、または『U-NEXT』などの配信サービス経由で利用できます
朝ドラ『ばけばけ』第一話から見れる他の配信サービスは以下の2つです
『U-NEXT』でNHKオンデマンドの作品を見る場合は、月額料金2,189円に、「NHKまるごと見放題パック(990円)」を追加加入します
ただ『U-NEXT』には31日間の無料トライアルがあるので、まずは無料トライアルで試してみるのがオススメです
『U-NEXT』でNHKオンデマンドが見れる「まるごと見放題パック」へ申し込めば、初月無料で、朝ドラ『ばけばけ』含む多数の作品を見放題で楽しむことができます
『Amazonプライムビデオ』で『ばけばけ』を視聴する場合は、こちらもNHKオンデマンドの番組が見放題で楽しめる「NHKオンデマンド」有料チャンネルに加入する必要があります
Amazonプライムビデオの「NHKオンデマンド」チャンネルは、プライム会員(月額600円 / 年額5,900円)の料金に、追加で月額990円(税込)を払うことで加入できます
ただAmazonプライムビデオの「NHKオンデマンド」チャンネルには無料期間がありません
(※Amazonプライム会員自体の30日間の無料体験はあります)
まずは朝ドラ『ばけばけ』を見るなら1話から無料で見るなら、31日間無料トライアルがある『U-NEXT』がおすすめです
(※最新話は本放送終了時刻の7日後から配信)


