今回のお題は「ハマっているもの」。
この時はすごいハマっていたのですが、最近はちょっとご無沙汰してしまっているので（笑）また始めなおします。
What are you into these days ?
（最近ハマっているものはなに？）
I’m into Kalimba (Calimba). Kalimba is an African musical instrument.
It’s also called African Thumb Piano.
The sound of Kalimba is soothing.
カリンバにハマってる。カリンバはアフリカの楽器で、親指ピアノとも呼ばれてる。カリンバの音色はすごく心地いいんだ。
- be into something：（人）が夢中になっている［はまっている］こと
- musical instrument：楽器
- instrument（名）道具、楽器
- soothing（形）落ち着かせる、なだめる、慰める、鎮静する、（音楽などが）心地良い、うっとりさせる
- He is into jazz music.
（彼はジャズにハマっている） - I’ve always been into music.
（音楽は昔からずっと好き） - I’m into her.
（私は彼女に夢中です） - What are you into lately?
（最近は何するのが好き？） - What is the thing that you are into now?
（あなたが今熱中していることは何ですか？） - I’m not into cars.
（車には興味ない）
「be into something」は、ハマってることや興味があること、夢中になっていることなどに使える便利なフレーズ。完了形を使うと「昔からずっと好きです（興味があります）」と言うこともできる。
後ろに「人」を持ってくると「◯◯に夢中」と言うこともできる。
- It’s so soothing.
（癒される〜） - This song is really soothing.
（この曲は本当に癒される） - I tried to soothe the child.
（その子をなだめようとした） - Your presence soothes me.
（あなたと一緒なら心がやわらぐ）※ペチュニアの花言葉 - The soothing music really helped her relax.
（心地良い音楽が、彼女をリラックスさせるのに本当に役立った） - In order to relax, I need to listen to soothing music.
（リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。） - My cat soothes me when I’m feeling down.
（落ち込んでいる時、猫が癒してくれる）
「soothing」は英英辞典の説明を見ると「making you feel calm」とあるので、落ち着かせてくれる、癒してくれるという意味で使えるんですね。
他にも「healing」や「relaxing・relax」、「calming」などなどいろんな表現があるのでちょっとずつ覚えていこう。
ちなみにカリンバは「Kalimba / Calimba」どちらの表記もあるんですよね。違いはわからないですが、どちらも間違いではないみたいです。
カリンバは、オルゴールみたいな音色で、聞いてるとすごく穏やかな気持ちになるんです。
滑らかに弾けるようになりたいなと思いながらも、親指だけで弾くのと音階の並びがピアノと全く違うので、つまづいてばかりでやや凹んでおります……
カリンバ教室も探してみたけど県内にないので、YouTube先生に頼るしかないかぁ……
ちなみに自分が買ったカリンバはこちら↓
