海洋堂のガチャガチャで欲しかった阿修羅像が来た時はめちゃガッツポーズしました！
そんなわけで今回はガチャガチャやミニチュアについて書いた英語日記です
What do you see in front of you right now?
（今目の前になにが見える？）
今日の英語日記の質問は「目の前に何があるか」
自分の目の前にあるのは先日ガチャガチャでゲットしたミニチュア阿修羅蔵です！
It is miniature Ashura-statue in front of me. I went to the KAIYODO figure exhibition in Meitetsu M’za. Anda I played gacha-gacha machine,and I luckily got it. Gacha -gacha is capsel toy or gachapon.
阿修羅増のミニチュアが目の前にある。名鉄エムザでの「海洋堂フィギュア展」に行ったんだ。ガチャガチャをしたらラッキーなことに阿修羅像が取れたんだ！ガチャガチャはカプセルトイやガチャポンのことだよ。
- ミニチュア：miniature（名）細密画、おもちゃ（形）微小な 小形の
- 模型：model
- 像：statue、sculpture
- ガチャガチャ：“gacha gacha” machine、capsule toy machine
- 幸運にも：luckily、fortunately
- I collect miniature airplanes as a hobby.
（趣味で飛行機の縮小模型を集めています） - I bought some miniature furniture for my niece’s doll’s house.
（姪のドールハウス用にミニチュアの家具を買った）
「ミニチュア」は日本語でも使われるけど、英語の発音は「míniətʃər（ミニアチャァ）」なので発音に注意が必要ですね
- I like collecting model ships and cars.
（船や機関車などの模型を集めるのが好き） - My hobby is making model airplanes.
（飛行機の模型を作るのが趣味です）
別ブログの方でも英語のミニチュアについてまとめてました
- Statue of Liberty
（自由の女神） - The statue expresses freedom.
（その像は自由の象徴である） - This statue of a mermaid is located in Denmark.
（この人魚像はデンマークにある） - The Statue of Liberty was a gift from France to the United States.
（自由の女神像は、フランスからアメリカへの贈り物だった）
自由の女神像とか、有名な人の〜像は「statue」を使います
「sculpture」も使われることがありますが、「sculpture」は立体的な芸術作品、彫刻という意味
- This is a capsule toy. Turn the handle, and you’ll get a toy.
（これはガチャガチャです。ハンドルをまわしてみて、おもちゃが出てきますよ）
ガチャガチャ、ガシャポン、ガチャポン……地域によって呼び方が変わるみたいですが、最近のガチャガチャは本当にすごいですね〜
種類も豊富だしクオリティが高い！
うっかり全種類制覇とかしたくなりますもんね、あれは危険だ
英語でガチャガチャは「capsule toy（カプセルトイ）」と言います
最近は日本語でもカプセルトイということもありますね
- Luckily, I managed to catch the last bus.
（幸運にも、私は最終バスに乗ることができた） - Luckily, he found a good seat.
（運良く彼はいい席を見つけた） - Fortunately, everything worked out.
（幸運にも、すべてうまく行きました） - Fortunately, the weather was good.
（幸いにも天気は良かった）
「luckily」も「fortunately」も同様に「幸運にも〜、幸いにも〜、運良く〜」という意味で使われます
葛飾北斎のガチャガチャもありまして、「雪中虎図」もゲットしました
「神奈川沖浪裏」が一番欲しかったけど、まぁなかなかうまくはいかないものですね
その辺りのことはこちらのブログでも買いてるので良ければこちらのブログも覗いてみてください
最近ではスマホでもガチャガチャができちゃうんですよね〜
楽しいけどこれまたハマるとどんどこ課金してしまう危険なやつだわ〜
