
朝ドラ『風、薫る』第6週第29話「天泣(てんきゅう)の教室」(2026年5月7日(木)放送)では、バーンズ先生の授業の中で医療現場に関わる英語や、時間を表す英語表現が登場しました
英語セリフの量はこれまでに比べて少なめでしたが、初耳な、というか英語の勉強をしていてもこれはなかなか出てこないよな、という言葉が出てきましたね
この記事では、第29話に登場した英語セリフをまとめて解説します。
Now, Rin, what do you think this is?
あ、飲み物を寝てる患者に、あ~
To help patients drink.
fufu
天狗が笑った…
A urinal.
(尿瓶です)
バーンズ先生が尿瓶(しびん)を取り出してりんに質問するシーン
りんは「飲み物を患者に」答え、さすがのバーンズ先生も思わず吹き出してしまいましたね
…46, 47, …58, 59, 60 seconds passed.
脈拍測定の授業で、60秒カウントし終えたバーンズ先生の一言
たったひとことですが「時間が経つ」という表現の使い方が詰まっています
What do you think this is?
(これは何だと思いますか?)
「What is this?(これは何ですか?)」との違いに注目
- What is this?:純粋に答えを求める
- What do you think this is?:相手の意見・推測を引き出す
バーンズ先生があえて「What do you think〜?」を使ったのは、授業だからですね
「自分で考えてみて」という教育的な意図が込められています
「What do you think this is?」は間接疑問文で、語順が this is(平叙文の語順)になることに注意
間違えそうになるけど「What do you think is this?」は誤り
- What do you think this means?
(これはどういう意味だと思う?) - What do you think we should do?
(どうすべきだと思う?) - What do you think of this?
(これについてどう思う?)
To help patients drink.(りんの回答)
りんが英語で答えた「To help patients drink.」
主語・動詞が抜けてはいますが「患者が飲むのを助けるために」と伝えようとした意図は伝わります
- It’s used to help patients drink.
(患者が飲むのを助けるために使います)
主語と動詞を入れるとおそらくこうかな
英語学習者なら誰しも共感できるシーンでしたねぇ
日本語で考えた内容を英語にしようとして、単語を並べるだけになってしまう…あの感覚
- help patients drink
(患者が飲む=飲むのを助ける) - help me understand
(理解するのを助ける=理解させてくれる)
A urinal.
(尿瓶です)
りんが尿瓶を飲み物の容器だと勘違いしてしまった場面で、バーンズ先生が答えた英語
「urinal」は、主に男性用などの手持ち式ボトル型の尿瓶を指します
病院や介護施設では患者さんがベッドから起き上がれない場合に使用するため、看護師にとっては重要な医療器具の一つです
関連語も合わせて覚えておくと、看護や医療英語の幅が広がります:
- urinal:尿瓶(男性用)
- bedpan:差し込み便器(ベッド上で使用)
- catheter:カテーテル
- bedside commode:ポータブルトイレ
60 seconds passed.
(60秒が経過しました)
脈拍測定の授業で登場した英語
ここで使われている「pass」は「通り過ぎる」ではなく、「時間が経過する」という意味
英語では時間について話すときによく使われます
- 60 seconds passed.:60秒が経過した(過去形・完了した事実)
- 60 seconds have passed.:60秒が経った(現在完了・今もその状態)
- Time goes by.:時間は過ぎていく(現在形・一般的な表現)
授業でカウントを終えた瞬間に「passed(過去形)」を使ったバーンズ先生の英語は、まさに「今この瞬間に60秒が完了した」という使い方
- Time passed.
(時間が過ぎた) - A few minutes passed.
(数分が経過した) - Several years passed.
(数年が過ぎた)
日常会話でも頻繁に登場する表現です
second の単複にも注意:
- 1 second(1秒)→ 単数
- 2 seconds 以上 → 複数形に
sをつける
第29話の表現を使って英語日記を書いてみよう
I studied English today.
An hour passed very quickly.
I learned a new medical word.
今日は英語を勉強した
1時間があっという間に過ぎた
新しい医療英語を覚えた
小学生みたいな文章だけど、簡単でもいいから英語を使おう
- Ten minutes passed quickly.
(10分があっという間に過ぎた) - Several hours passed before I noticed.
(気付いた時には数時間が経っていた) - I learned many new words today.
(今日はたくさんの新しい単語を覚えた)
朝ドラ『風、薫る』第29話では、医療現場で使われる英語と時間表現が登場しました
- What do you think this is?
(これは何だと思う?)
→間接疑問文・意見を引き出す質問 - To help patients drink.
(患者が飲むのを助けるために)
→to不定詞の目的用法 - A urinal.
(尿瓶)
→医療英語・簡潔な一語回答 - 60 seconds passed.
(60秒が経過した)
→pass=時間が過ぎる
英語セリフとは関係ありませんが、シマケンさんの職業がついに判明しましたねぇ
お仕事は新聞社で「活字拾い」をしていますが、実は小説家志望だそうです
活字拾い(かつじひろい)とは、活版印刷において、原稿の文章に合わせて膨大な文字のハンコ(活字)を棚から1本ずつ選び出し、手元の箱に集めて並べていく作業や工程のことです
専門用語では「文選(ぶんせん)」とも呼ばれます
宮沢賢治の童話『銀河鉄道の夜』の主人公であるジョバンニが、学校が終わった後に行っているアルバイトとしても有名です
バーンズ先生の英語を聞き取り、直美や多江ののように、英語を自然に使いこなせるようになるには、やはり実際に「話す」練習が欠かせません
朝ドラで英語に興味が湧いたなら、まずはオンライン英会話でプロの先生と話してみることをおすすめします
初心者でも安心して始められるサービスから試してみてはいかがでしょう
初心者におすすめ:DMM英会話
月額6,480円〜(毎日1レッスン)で、世界中のネイティブ・非ネイティブ講師と話せます
初回無料体験あり
「今日のニュース」など教材も豊富で、朝ドラで覚えたフレーズをそのまま使う練習ができます
とにかく回数をこなしたい方:ネイティブキャンプ
月額6,480円でレッスン受け放題
予約不要でいつでも話せるので、「朝ドラを見た直後に英語を使いたい!」という気持ちをそのまま行動に変えられます
読む・聞く・話すをまとめて鍛えたい方:スタディサプリENGLISH
アプリひとつで文法・単語・リスニング・スピーキングまで完結
今回の What do you think this is? のような間接疑問文の文法も、体系的に学べます
